The Works

La Vie Velominatus. It is the life we, as Velominati, lead. It is life as a disciple of cycling, of the greater meaning the bike holds and the lessons it teaches us. Along the path, one of our great duties is the wholesale consumption of the great Works related to our sport. From periodicals to books to films, herin lies the list of works considered to be necessary reading and viewing for any Velominatus who wishes to further understand our craft.

All works in this list have been read or viewed by The Keepers or have been recommended by one of our community members; if it is included herein, you can be certain that The Work speaks to the greater meaning of La Vie Velominatus that we pursue. Please feel free to add your own recommendations and we will make sure to update the list as we become aware of more great Works.

The Texts

[workitem]

Rouleur (Periodical)

While pricey by periodical standards, Rouleur is also immaculately curated and written; the entire Rouleur project is founded on everything that makes a velominatus what we are. From guest articles by the likes of Robert Millar, to interviews with Chris Boardman on the selection of Royce hubs for his Hour Record attempt, to a two-part series on how to properly select and mount your tubular tires.

Rouleur is an absolute must-read for any Velominatus.

http://www.rouleur.cc/

[/workitem]

[workitem]
Tomorrow, We Ride
Jean Bobet

Perhaps the single most inspirational work on what it means to love the bicycle, Jean Bobet takes us on a journey of life as a scholar and professional cyclist alongside his famous brother, Louison, who won the Tour de France three times. It is a book about his life as a cyclist and a passion for cycling that goes beyond careers and racing results. In some places historical, in others touching, while in others is downright funny. But mostly, it’s about a love for a cycling life.

Paperback: 179 pages, Publisher: Mousehold Press (September 3, 2008), ISBN-10: 187473951X, ISBN-13: 978-1874739517

[/workitem]

[workitem]

We Were Young and Carefree
Laurent Fignon

The late and honored Professeur writes an amazing memoir of his life as a professional cyclist. Unapologetic and brutally honest, this book takes us through the highest high and lowest lows of a career better remembered for losing the Tour by eight seconds than he is for winning it twice. The pages are lined with unforgettable anecdotes, from racing bikes alongside The Badger and Greg LeMond, to mentoring the great Gianni Bugno, to the befuddlement of the Old Guard as EPO entered the peloton in the early nineties.

Paperback: 304 pages, Publisher: Yellow Jersey Press (July 5, 2010), Language: English, ISBN-10: 0224083198, ISBN-13: 978-0224083195

[/workitem]

[workitem]
Le Metier
Michael Barry

Le Métier (the craft) is something just this side of an addiction. Barry beautifully describes the struggle and agony inherent in professional cycling; he portrays a miserable existence, saved only by the fact that these select few are permitted to make a living doing something they love, even if le métier is a far cry from what drew them to the sport in the first place.
*Synopsis by Steampunk.

Hardcover: 204 pages, Publisher: Rouleur Ltd (April 2010), Language: English, ISBN: TBD

[/workitem]

[workitem]
A Dog in a Hat
Joe Parkin

While it covers the same subject matter as Rough Ride – of a young neo-pro learning the ropes of the peloton, including the dark depths of drug use – A Dog in a Hat is an uplifting tale by a rider clearly in love with the sport and everything that comes with it. With none of the bitterness of the story of Rough Ride, Joe Parkin acquaints us with life as a professional in Belgium with grace, humor, and, above all, honesty.

Paperback: 205 pages, Publisher: VeloPress (September 1, 2008), Language: English, ISBN-10: 1934030260, ISBN-13: 978-1934030264

[/workitem]

[workitem]
The Rider
Tim Krabbe

Lauded Dutch writer Krabbe intimately captures the essence of the road racer, his hardship, pain and joy, laid bare on the roads of the Tour du Mont Aigual.

“To say that the race is the metaphor for life is to miss the point. The race is everything. It obliterates whatever isn’t racing. Life is the metaphor for the race.”

Paperback: 160 pages, Publisher: Bloomsbury USA (June 12, 2003), Language: English, ISBN-10: 1582342903, ISBN-13: 978-1582342900

[/workitem]

[workitem]

Need for the Bike
Paul Fournel

While the cover and the pages within contain various Rule violations, the passion and attention to the little things that make a Velominatus can’t be ignored. The book consists of short passages, each discussing a different, fundamental aspect of cycling. Not about racing, this book is about passion for the sport at a recreational level.

Paperback: 150 pages, Publisher: Bison Books (September 1, 2003), Language: English, ISBN-10: 0803269099, ISBN-13: 978-0803269095

[/workitem]

[workitem]

Slaying the Badger

Richard Moore

The easy-going, trusting, and entitled personality of Greg LeMond clashed with the brash, take-what-you-can, aggressive personality of Bernard Hinault during the 1986 Tour de France, resulting in one of the greatest editions of the race. The race was fought not only on the roads of France, but through a psychological battle that was sparked not just in 1985 as is widely accepted, but the day the two met on the Renault team in the winter of 1980/1981.

Paperback: 304 pages, Publisher: Yellow Jersey Press (May 26, 2011), Language: English, ISBN-10: 9780224082907, ISBN-13: 0224082906

[/workitem]

[workitem isbn=”1934030090″]

Paris-Roubaix, A Journey Through Hell
Philippe Bouvet

Simply stunning is this book. If you have a soft spot for L’Enfer du Nord, you must own this. You can almost taste the mud in your teeth and feel the pain in your bones as the riders rattle over the stones. As much a great history of the race as it is visually striking. A tribute fit for the Queen.

Hardcover: 223 pages, Publisher: VeloPress (September 1, 2007), Language: English, ISBN-10: 1934030090, ISBN-13: 978-1934030097

[/workitem]

[workitem isbn=”0964983508″]

Intimate Portrait of the Tour De France: Masters and Slaves of the Road
Philippe Brunel

The photos in this book will draw you in, but eventually you’re bound to discover that the pages of this immaculate work are filled with reverent prose  that can be read and re-read. The book covers many of the greatest legends of our sport both on and off the bike and contains some of the most recognizable photos of our sport. It appears out of print, but is still available on the second-hand market.

Paperback: 156 pages, Publisher: Buonpane Pubns, Language: English, ISBN-10: 0964983508, ISBN-13: 978-0964983502

[/workitem]

[workitem]

Tour de France: The 75th anniversary cycle race
Robin Magowan

This what happens when you put a real writer in a following car. Robin Magowan is an excellent writer of prose and poetry and he records one Tour de France from the road, not from a press room. This is the Tour of Thevenet and Maertens, it’s the post-Merckx era. I have a copy to loan but owning this would be a wise investment. It’s excellent.

Hardcover: 203 pages, Publisher: Stanley Paul, London, (1979), Velopress 2nd edition (May 1996), Language: English, ISBN-10: 1884737137, ISBN-13: 978-1884737138

[/workitem]

[workitem]

The Death of Marco Pantani
Matt Rendell

Fans of Il Pirata may have a hard time reading this studiously researched and compelling biography of one of the legends of our sport. It paints no pretty pictures and dons no kid gloves as it chronicles Marco’s life in detail. Nor does it serve as a muckraking exposé into the rise and fall of this great athlete. Rendell’s work serves as, what The Independent aptly called, an ambivalent tribute. From his upbringing in Cesenatico, to his first races as a promising youth rider, to his storied 1998 season, to his descent into addiction and self-loathing, Rendell captures the passion, athleticism, and complexities of Pantani’s too-short life. If you’re a fan of Il Pirata who is hesitant to read this book for fear of your Pantani bubble being burst, we challenge you to read it anyway. The Keeper who wrote this review came away with an even deeper appreciation, respect, and compassion for the man in spite of having to read about some of the darkest places a Cyclist can go.

Copyright 2006, 323 pages, Phoenix Publishing

ISBN: 978-0-7538-2203-6

[/workitem]

[workitem]

Rouleur Photography Annuals

There is no more photogenic sport than cycling. A big call, yes, but one that is supported by the consistently stunning examples offered every year by Rouleur Magazine’s Photo Annual. And of course, their fine writers aren’t entirely forgotten, with typically verbose text accompanying each photographer’s contibution.

Publisher: Rouleur Ltd. ISBN: 9780956423306 Hard or Soft cover available.

[/workitem]

[workitem]

The Escape Artist

Matt Seaton

“A beautifully written book which depicts the struggle between a fulfilling home life and a satisfying bike life. Seaton manages to describe the skill, drama, speed and pain of cycle racing as well as giving the book a very personal feel.”    *Synopsis by Dexter.

Pages: 192  ISBN 13: 9781841151045  ISBN 10: 1941151041

Publisher: Harper Collins  Date: 2/06 2003  Sub-title of Text:  Life From The Saddle

[/workitem]

[workitem]

515VYySL9HL._SY300_

Road Racing Technique and Training
Bernard Hinault and Claude Genzling

Many of us had our first introduction to The Craft through Greg LeMond’s Complete Book of Cycling. But where did LeMan acquire his wisdom? Possibly from The Badger himself. Bernard gives the fundamentals on how to destroy opponents as well as properly adjust the seatpost.

Beautifully translated from French, the Cyclist is frequently referred to as “the organism”. Sadly, there is no chapter on punching out French protesters who dare to block a race course.
*Synopsis by @fignon’s barber.

Paperback: 208 pages, Publisher: Vitesse Press (31 Dec 1994), Language: English, ISBN-10: 0941950131, ISBN-13: 978-0941950138

[/workitem]

The Films

[workitem]
Road to Roubaix
Masterlink Films

This film holds an important place in every Velominatus’ Roubaix Sunday Ritual, which should include riding over the worst roads in your neighborhood, watching the race, and watching this movie.

This film is not a race video; this film is a tribute to everything that is beautiful and brutal about the Spring Classics. The incredible cinematography is paired to rider interviews so intimate, you simultaneously worship and pity these hard men. An absolute must-see for any rider who loves the classics.

[/workitem]

[workitem]
Stars and Watercarriers/The Impossible Hour
Jørgen Leth

This is a double-feature DVD containing two classics, Stars and Watercarriers and The Impossible Hour. Both narrated by the Dane Jørgen Leth, these films are an entirely unique take on this amazing sport of ours. The scenes of the riders carrying out their work and preparing for races are the stuff that inspire us to enter La Vie Velominatus. Stars and Watercarriers takes us through the Giro d’Italia where Merckx dominates the race, and The Impossible Hour covers Ole Ritter’s attempt to reclaim the Hour held by Merckx.

[/workitem]

[workitem]

La Course en Tete/The Greatest Show on Earth
Joel Santoni

La Course en Tete is perhaps the most iconic cycling film of all time; anyone wishing to better know The Cannibal is obliged to start here. Following him at the height of his career, this film reflects the man training, at the table with his family, and dominating races. No other rider compares to The Prophet, and no other film is a more suitable reflection of his career.

The Greatest Show on Earth shows us why the Giro is better than the Tour, as we follow Merckx through the ’74 edition, which he struggled to win by a mere 12 seconds.

[/workitem]

[workitem]
A Sunday in Hell
Jørgen Leth

Another classic Leth work, this film moves at a pace that dramatically contrasts the chaos of the race itself. A Sunday in Hell documents what it takes to race the hardest of the classics by following the hardest of the hardmen during the golden era of the race: Merckx, de Vlaeminck, and Marten.

Only Leth would include the scenes for the Velominatus such as the one at the neutralized zone where Merckx borrows a rival team’s spanner to adjust his saddle a trifle.

[/workitem]

[workitem]
Breaking Away
Peter Yates

This is easily one of the greatest ‘Hollywood’ films featuring cycling. Even other cyclists who may not have heard of the 1979 Oscar winner for Best Screenplay seem perplexed and unable to grasp the concept of a teen coming-of-age film featuring that rarity of Hollywood filmdom, a *gasp* cyclist.

And that’s all that Breaking Away is. It’s not a cycling film, not a fly-on-the-wall doco like A Sunday In Hell or Hell On Wheels. In fact it’s completely bereft of hell in any form. It’s heaven, sometimes on wheels, sometimes in Mike’s Buick, sometimes in the swimming hole at the old abandoned limestone quarry.

[/workitem]

[workitem]
The Flying Scotsman
Douglas Mackinnon

Graeme Obree holds a hallowed place in cycling, this film puts into sharp relief what kind of personality it takes to turn the entire world of cycling on it’s head and claim one of the most honored and difficult records in our sport.

This film is based on Obree’s autobiography. Unlike most other films made from books; Obree himself was involved in this project and even built a replica of his the bike he had built to carry his inventive aerodynamic position. This tale is tragic and triumphant all at once. It also demonstrates that Scottish is basically it’s own language; American’s will need to pour themselves an ale in order to have any hope of understanding the dialog.

[/workitem]

[workitem]

Overcoming (2005)

Directed by Tomas Gislason

“Unlike the recent HTC-Columbia feature-length advert, Overcoming truly gives the feeling of life in a Pro Team. It’s also the only film (of a genre) where the extras are as good as the movie, and it only serves to make us love Jens even more (if that were possible!).”

*(Synopsis by Jake Scott)




572 Replies to “The Works”

  1. @mxlmax Suspended, much more pronounceable than dropped for McQuaid. Dropped would sound much more like “our lawyers have advised us to drop the suit against you for allegations of corruption because we are, well, um, corrupt” and he couldn’t have that.

    Hopefully the grumpy Irishman will counter sue the ludicrously inept, bungling Irishman

  2. @Chris

    @mxlmax Suspended, much more pronounceable than dropped for McQuaid. Dropped would sound much more like “our lawyers have advised us to drop the suit against you for allegations of corruption because we are, well, um, corrupt” and he couldn’t have that.

    Hopefully the grumpy Irishman will counter sue the ludicrously inept, bungling Irishman

    I think “suspended” in this case means “we’ll call it that an let it lie limply on the floor for a year than quietly drop it next time we can safely bury some bad news on a big news day.” They know their case has no merit and it would lead to great embarrassment for them, so they’ll just “suspend” it.

  3. Have this on order: http://velopress.com/wp-content/uploads/2012/11/M525praise.htm

  4. @Deakus

    I liked it. It’s a bit coffee table book with nice pictures and a short history of each classic. It does a fair job at both, but is largely unsatisfactory. There are better pictures elsewhere, and the text is more filler than substance. But it’s a nice book all the same.

  5. @ChrisO

    I’d like to think he’s taking other people’s reaction gifs and putting a cycling slant on them. Good on him if he’s making the gifs himself; that’d be crazy.

  6. Not sure whether this has been on TV outside of the UK yet but it’s well worth a watch. Wiggo – A Year in Yellow.

  7. @Chris

    Not sure whether this has been on TV outside of the UK yet but it’s well worth a watch. Wiggo – A Year in Yellow.

    Thanks great one for the Turbo today, I saw his other documentary….a very british something or other…but I have not watched this one yet.

  8. HOLY SHIT HOLY SHIT HOLY SHIT!!!

    I finally got Rouleur Issue One! I *FINALLY* have the complete set!!! I am absolutely overjoyed!

  9. @frank

    HOLY SHIT HOLY SHIT HOLY SHIT!!!

    I finally got Rouleur Issue One! I *FINALLY* have the complete set!!! I am absolutely overjoyed!

    Great result Frank.  They seem to be about £100 here when they apprear on ebay!

  10. @Chris@Deakus

    Thanks guys. I’m absolutely cuffed. The ones I’ve watched have gone for over $300. There was one with a hole in the cover that went for over $200.

    I keep a search on eBay that warns me whenever cool shit comes on, and this was on thing I’d almost given up on getting. But, now I have the whole collection of the magazine that inspired me to start Velominati, so I’m feeling very good about that. I’m half expecting the mag to turn up being just a cover over a playboy or something.

    The Balvenie Portwood I’m sipping isn’t make this worse, either.

  11. @frank They go for some pretty stupid money over here, I’ve seen them start at £200 or more.

    How much would you pay for the whole lot though? Well Issues 1 – 30? $21,092.57? And the stingy bastard wants $100 for shipping!

  12. Just started Merckx: Half Man, Half Bike. So far so good. Initial thoughts? It’s well written by Fotheringham as always. His discussion/disection of the issues of Walloon/Flandrian identity are good. What’s also great are he insights into how the sports most dominant rider was at one time a wet-behind-the-ears rookie who was quickly educated into the rough and tough world of pro racing and his challenges to the established order. In short, few showed him any mercy as a young pro and this may partly explain his career-long attitude.

    The Wiggins book (My Time) is also good. Brief in scope, it really covers how much preparation he did and how Sky are willing to reexamine how things are done. Clearly there are some issues with Froome who wasn’t quite on board with the “all for Brad” strategy. It’s bluntly honest and bodes well for the future. Clearly Wiggins is a highly driven individual who is willing to make the necessary sacrifices. I do get the impression that he (like Cav) really want to see their names up there in the pantheon of greats by the time their careers end.

    In comparing the two, it’s interesting how the sport has changed over he last 45 years or so. More specialization in all aspects.Better training, nutrition, equipment, but at the end of th day, it’s the talent and dedication that count most.

  13. @wiscot I finished Half Man/Half Machine a few weeks back before ripping through Tyler H’s book. Merckx’s paradoxical simplicity and complexity really shine through. Ride hard always, even if you blow to pieces. Brilliant.

    I found Tyler’s honesty and a matter of factness refreshing. I hold it as high as the many of the few panyauga riders that have recently spoken out against the Dopestrong teammates. I can only imagine how much Bassons wants to punch COTHO in the back of the neck. With a chair.

    What I think is astoundingly  ridiculous, are the huge number of twats that have come out with, “oh we never thought doping was that bad or systematic.” What a bunch of bullshit. Tyler’s description is exactly what I pictured was going on behind the scenes. Maybe has something to do with my coaching and phys Ed experience.

  14. Got The Rider in my stocking yesterday. It completely captured my attention and I finished it this morning.

  15. Just spent the evening with this:

    Stunning photographs and beautiful oral histories. You want to know a bit about Coppi before dipping into this, but it’s a lovely addition to Fotheringham’s bio or Pedalare! Pedalare! I got this immediately after it came out, and have only just now gotten around to sitting down with this. Highly recommended!!

    Also, too, this:

    Best collection of essays I’ve seen in quite some time. A wonderful essay on Voeckler’s panache”””Voeckler races how I like to think I would, if only I had stronger legs and better resistance to pain”””and another by David Millar on riding with Michael Barry and reflecting on the latter’s retirement. Among many others. I’ve not yet crossed a weak essay.

  16. Just finished Le Metier after receiving it for Christmas, +1 on that.

    I’d also like to hopefully convince a few of you to pick up a new periodical that has been floating around called “Paved“. I discovered it perusing the Google Play store on my Nexus 7. It’s a great magazine, available in print or digital.

    Its not anything like Bicycling or Velo or Road Bike Action, which are heavily focused on gear reviews and consumerism (although there is some of that, although its much more thoughtfully done and much less frequent). As a result it is slightly more pricey, however it isn’t in Rouleur territory by a long shot, especially if you get the digital version.

    It features inspired photography, well executed interviews, book reviews and excerpts, some great travel pieces, and short articles that remind me very much of the deep, concise manner in which articles are written this website. I really enjoyed a recent article about pacer and derny racing.

    For those with E-readers look for it. I also saw it in the Wegmans (a grocery) the other day, I’m sure B&N and the like carry it.

  17. @frank

    HOLY SHIT HOLY SHIT HOLY SHIT!!!

    I finally got Rouleur Issue One! I *FINALLY* have the complete set!!! I am absolutely overjoyed!

    Fuck ME!  I just saw this post!  You got issue 1 for $89 bucks??!?!?!  I paid almost 200 bucks for that fucker a year ago!  Uhhhggg!  Well, good on you but sucks to be me! 

    On a positive note, I finally won issue 13 on ebay about a month ago to complete my set.  Congrats on an AMAZING buy!

  18. @CanuckChuck

    FWIW, pretty decent price for this tome (Paperback) from Amazon right now: < $8 shipped, new. Took about a week to get it from the UK.

    Let us know what you think. Steampunk and I have both read it and had opinions. Interested on getting yours.

  19. @wiscot

    Let us know what you think. Steampunk and I have both read it and had opinions. Interested on getting yours.

    Will do. But my reading is like my riding: slow so it might be a while.

  20. Have just received “Paris-Roubaix  A Journey through hell ”     Awesome visuals and great reading ….takes pride of place on the family coffee table.

    Highly recommended,  two enthusiastic thumbs up.

  21. Not sure if this one has been mentioned yet, but Matt Rendell’s “Kings of the Mountains” is a fantastic read. It focuses on the history of Colombian road racers, who arguably have faced more hardships than their European counterparts on their way to the highest levels of the sport. It’s a bit difficult to find this book, but you can probably get a used copy through eBay or Amazon.

    Truly inspiring

  22. I read ‘The Death of Marco Pantani’ a couple of years ago. It really is a fantastic book and cemented my desire to start racing, and I haven’t looked back since.

  23. This might also be worth adding to the list. Can anything be more awesome than a cycling photobook?

    TitleLandscapes of CyclingAuthors and contributorsBy (author) Graham WatsonPhysical propertiesFormat: Hardback
    Number of pages: 240
    Width: 280 mm
    Height: 280 mm
    Thickness: 26 mm
    Weight: 1,742 gAudienceGeneral/tradeLanguageEnglishISBNISBN 13: 9781931382489
    ISBN 10: 1931382484

  24. Just finished reading David Walsh’s book about Mr Armstrong – captivating read and well written, wanted to put it down because didnt like what I was reading but found myself turning to the next page, and the next and the next etc.

    Two enthusiastic thumbs up.

  25. I’d like to offer my thanks to the Frank and the V community for providing me with the information and inspiration I needed to begin on the path of a Velominatus after a life of riding bikes but being largely indifferent to and ignorant of the world of serious road riding.

    I’ve begun working my way through the Works, having now seen Overcoming and a Sunday In Hell, and read Half Man-Half Bike and We Were Young and Carefree. Every word and moment has been a pleasure.

    I feel myself engaging in the spirit of the V and becoming quite obsessed with finding as much info as I can about the incredible feats of the hardmen of cycling.

    Best of all is the impact on my riding. I’ve never been one to dawdle along on a bike, I always push, but I now realise how much more I have to give. Setting out to meet The Man With the Hammer has been an epiphany, returning home in a state of exhaustion I could never have imagined, and feeling a sense of ecstasy of equal magnitude.

    My life has been made better by being here. My apologies for the long post, and thanks again to all.

  26. @itburns

    @El Segundo

    Make Tomorrow, We Ride the next work on your list. My favorite so far.

    That and “The Rider”.  Oh yeah, “Le Metier” as well.  Hell, pretty much the whole list but those three would be my next three if I had a choice for you!

  27. @itburns

    @Buck Rogers

    Thanks for the recommendations. At the moment I’m restricted to what I can find on iBooks store so last night I started on Slaying The Badger. I’ve had no luck finding the others, so will have to try some bricks-and-mortar bookstores.

  28. Thought for the day… I picked up my copy of The Rider off the shelf this morning – it’s been a while since I read it last and that first paragraph bears memorising…

    ‘Meyrueis, Lozere, June 26, 1977. Hot and overcast. I take my gear out of the car and put my bike together. Tourists and locals are watching from sidewalk cafes. Non-racers. The emptiness of those lives shocks me.’

  29. Madonna!

    THE GREAT HISTORY OF THE TOUR OF ITALY
     
    THE BIG STORY OF THE TOUR OF ITALY

    THE BIG STORY OF THE TOUR OF ITALY
    La Gazzetta dello Sport presents – for the first time on the newsstands – The Great History of the Tour of Italy, an encyclopedic collection to relive over 100 years of history of the pink race through 27 volumes unreleased and exclusive enriched by the most exciting images, trivia and background unpublished, memorabilia and statistics of the whole history of the Tour, collected for the first time edited by Carmine Castellano. A story of heroes, legendary feats and breathtaking scenery: over 100 years of Giro recounted for the first time from the most famous fashion La Gazzetta dello Sport: Pier Bergonzi, Giuseppe Castelnovi Sergio Gavardi, Luca Gialanella, Claudio Gregori, Marco Pastonesi .
     

    COMPLETE SERIES

    COMPLETE SERIES

    The necklace complete with all the books of the glorious history of the Tour of Italy.
     
    Available

    € 179.00
     
  30. @ChrisO

    Thought for the day… I picked up my copy of The Rider off the shelf this morning – it’s been a while since I read it last and that first paragraph bears memorising…

    ‘Meyrueis, Lozere, June 26, 1977. Hot and overcast. I take my gear out of the car and put my bike together. Tourists and locals are watching from sidewalk cafes. Non-racers. The emptiness of those lives shocks me.’

    Just saw this. Time for a reread.

  31. @unversio

    Arenberg Forest Paris Roubaix Johan Vansummeren print.

    Designed by artist Steve Thomas.

    That is abso-fuck’in-amazingly-lutely increedible! So perfect! Where did you find that? Is it for sale to the general public?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.